Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° gennaio 2021)

Art. 39

A. Re­gi­stro

I. In ge­ne­re

 

1Lo sta­to ci­vi­le è do­cu­men­ta­to in un re­gi­stro elet­tro­ni­co (re­gi­stro del­lo sta­to ci­vi­le).

2Lo sta­to ci­vi­le com­pren­de in par­ti­co­la­re i da­ti se­guen­ti:

1.
i fat­ti del­lo sta­to ci­vi­le co­me na­sci­ta, ma­tri­mo­nio, re­gi­stra­zio­ne di un’unio­ne do­me­sti­ca, mor­te;
2.
lo sta­tu­to per­so­na­le e fa­mi­lia­re co­me mag­gio­re età, fi­lia­zio­ne, vin­co­lo co­niu­ga­le, unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta;
3.
i no­mi;
4.
i di­rit­ti di at­ti­nen­za can­to­na­li e co­mu­na­li;
5.
la cit­ta­di­nan­za na­zio­na­le.

1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 del­la LF del 15 dic. 2017 (At­ti del­lo sta­to ci­vi­le e re­gi­stro fon­dia­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4017; FF 2014 3059).