Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° gennaio 2021)

Art. 494

H. Con­trat­to suc­ces­so­rio

I. Isti­tu­zio­ne d’ere­de e le­ga­to con­trat­tua­li

 

1Il di­spo­nen­te può ob­bli­gar­si, me­dian­te con­trat­to suc­ces­so­rio, a la­scia­re la sua suc­ces­sio­ne od un le­ga­to al­la con­tro­par­te o ad un ter­zo.

2Egli con­ser­va la li­be­ra di­spo­si­zio­ne del suo pa­tri­mo­nio.

3Le di­spo­si­zio­ni a cau­sa di mor­te e le do­na­zio­ni in­com­pa­ti­bi­li con le sue ob­bli­ga­zio­ni de­ri­van­ti dal con­trat­to suc­ces­so­rio pos­so­no es­se­re con­te­sta­te.