Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° gennaio 2021)

Art. 513

II. Scio­gli­men­to

1. Tra vi­vi

a. Per con­trat­to o per te­sta­men­to

 

1Il con­trat­to suc­ces­so­rio può sem­pre es­se­re sciol­to dal­le par­ti con­traen­ti, me­dian­te con­ven­zio­ne scrit­ta.

2Il con­traen­te che ha di­spo­sto del­la sua ere­di­tà può an­nul­la­re uni­la­te­ral­men­te l’isti­tu­zio­ne d’ere­de od il le­ga­to quan­do l’ere­de od il le­ga­ta­rio, do­po la con­clu­sio­ne del con­trat­to, si fos­se re­so col­pe­vo­le a suo ri­guar­do di un at­to co­sti­tuen­te cau­sa di di­se­re­da­zio­ne.

3L’an­nul­la­men­to uni­la­te­ra­le de­ve es­se­re fat­to in una del­le for­me pre­scrit­te per i te­sta­men­ti.