Codice civile svizzero

¹Per gli ani­ma­li do­me­sti­ci non te­nu­ti a sco­po pa­tri­mo­nia­le o lu­cra­ti­vo, in ca­so di li­ti­gio il tri­bu­na­le ne at­tri­bui­sce la pro­prie­tà esclu­si­va al­la par­te in gra­do di ga­ran­ti­re lo­ro la si­ste­ma­zio­ne mi­glio­re dal pro­fi­lo del­la pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li.

²Il giu­di­ce può ob­bli­ga­re la par­te a cui è at­tri­bui­to l’ani­ma­le a ver­sa­re un ade­gua­to in­den­niz­zo al­la con­tro­par­te; egli ne de­ter­mi­na li­be­ra­men­te l’am­mon­ta­re se­con­do il suo ap­prez­za­men­to.

³Il tri­bu­na­le adot­ta le ne­ces­sa­rie mi­su­re prov­vi­sio­na­li, se­gna­ta­men­te in re­la­zio­ne al­la si­ste­ma­zio­ne prov­vi­so­ria dell’ani­ma­le.