Codice civile svizzero

¹Chiun­que sia dan­neg­gia­to o mi­nac­cia­to di dan­no per il fat­to che un pro­prie­ta­rio tra­scen­de nell’eser­ci­zio del suo di­rit­to di pro­prie­tà, può chie­de­re la ces­sa­zio­ne del­la mo­le­stia o un prov­ve­di­men­to con­tro il dan­no te­mu­to e il ri­sar­ci­men­to del dan­no.

²Qua­lo­ra una co­stru­zio­ne o un’istal­la­zio­ne pri­vi un fon­do vi­ci­no di de­ter­mi­na­te qua­li­tà, le pre­te­se di cui al ca­po­ver­so 1 sus­si­sto­no sol­tan­to se all’at­to dell’edi­fi­ca­zio­ne del­la co­stru­zio­ne o dell’in­stal­la­zio­ne non so­no sta­te os­ser­va­te le nor­me al­lo­ra vi­gen­ti.²