Codice civile svizzero

¹L’ac­ces­so ai bo­schi, al­le sel­ve ed ai pa­sco­li e la rac­col­ta di bac­che sel­va­ti­che, fun­ghi e si­mi­li co­se so­no con­ces­si ad ognu­no, se­con­do l’uso lo­ca­le, ri­ser­va­te le di­spo­si­zio­ni proi­bi­ti­ve che l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può ema­na­re, li­mi­ta­ta­men­te a cer­ti fon­di, nell’in­te­res­se del­le col­tu­re.

²Il di­rit­to can­to­na­le può de­cre­ta­re ul­te­rio­ri di­spo­si­zio­ni cir­ca l’ac­ces­so ai fon­di al­trui per l’eser­ci­zio del­la cac­cia o del­la pe­sca.