Codice civile svizzero

¹ Se i co­niu­gi han­no con­chiu­so una con­ven­zio­ne ma­tri­mo­nia­le giu­sta le di­spo­si­zio­ni del Co­di­ce ci­vi­le sviz­ze­ro del 10 di­cem­bre 1907, ta­le con­ven­zio­ne con­ser­va la sua va­li­di­tà e, sal­ve le di­spo­si­zio­ni del pre­sen­te ti­to­lo con­cer­nen­ti i be­ni ri­ser­va­ti, l’ef­fi­ca­cia ver­so i ter­zi e la se­pa­ra­zio­ne con­ven­zio­na­le dei be­ni, il lo­ro in­te­ro re­gi­me dei be­ni ri­ma­ne sot­to­po­sto al­le nor­me del­la leg­ge an­te­rio­re.

² I be­ni ri­ser­va­ti dei co­niu­gi sot­to­stan­no al­le nuo­ve nor­me sul­la se­pa­ra­zio­ne dei be­ni.

³ Le con­ven­zio­ni che mo­di­fi­ca­no la par­te­ci­pa­zio­ne all’au­men­to o al­le di­mi­nu­zio­ni nel re­gi­me dell’unio­ne dei be­ni non de­vo­no pre­giu­di­ca­re i di­rit­ti al­la le­git­ti­ma dei fi­gli non co­mu­ni e dei lo­ro di­scen­den­ti.