Codice civile svizzero

¹ Il ri­co­no­sci­men­to può es­se­re con­te­sta­to da­van­ti al giu­di­ce da ogni in­te­res­sa­to, se­gna­ta­men­te dal­la ma­dre, dal fi­glio e, do­po la sua mor­te, dai suoi di­scen­den­ti, non­ché dal Co­mu­ne di ori­gi­ne o di do­mi­ci­lio del­l’au­to­re del ri­co­no­sci­men­to.

² L’au­to­re del ri­co­no­sci­men­to può pro­por­re l’azio­ne sol­tan­to se ha ri­co­no­sciu­to il fi­glio sot­to l’in­flus­so di una mi­nac­cia di gra­ve ed im­mi­nen­te pe­ri­co­lo per la vi­ta, la sa­lu­te, l’ono­re o il pa­tri­mo­nio pro­prio o di una per­so­na a lui in­ti­ma­men­te le­ga­ta ov­ve­ro tro­van­do­si in er­ro­re cir­ca la sua pa­ter­ni­tà.

³ L’azio­ne è di­ret­ta con­tro l’au­to­re del ri­co­no­sci­men­to e il fi­glio, sem­pre­ché es­si non sia­no at­to­ri.