Codice civile svizzero

¹ Chi ha la con­vin­zio­ne in­ti­ma e co­stan­te di non ap­par­te­ne­re al ses­so iscrit­to nel re­gi­stro del­lo sta­to ci­vi­le può di­chia­ra­re all’uf­fi­cia­le del­lo sta­to ci­vi­le di vo­ler mo­di­fi­ca­re ta­le iscri­zio­ne.

² Il di­chia­ran­te può far iscri­ve­re uno o più nuo­vi pre­no­mi nel re­gi­stro.

³ La di­chia­ra­zio­ne non ha ef­fet­ti sui rap­por­ti ret­ti dal di­rit­to di fa­mi­glia.

⁴ Oc­cor­re il con­sen­so del rap­pre­sen­tan­te le­ga­le se:

1.

il di­chia­ran­te non ha an­co­ra com­piu­to il se­di­ce­si­mo an­no di età;

2.

il di­chia­ran­te è sot­to cu­ra­te­la ge­ne­ra­le; o

3.

l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti lo ha or­di­na­to.