Codice civile svizzero

¹ L’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti no­mi­na qua­le cu­ra­to­re una per­so­na fi­si­ca che sia ido­nea, dal pro­fi­lo per­so­na­le e del­le com­pe­ten­ze, ad adem­pie­re i com­pi­ti pre­vi­sti, di­spon­ga del tem­po ne­ces­sa­rio e svol­ga per­so­nal­men­te i suoi com­pi­ti. In cir­co­stan­ze par­ti­co­la­ri pos­so­no es­se­re no­mi­na­ti più cu­ra­to­ri.

² Può es­se­re no­mi­na­to cu­ra­to­re sol­tan­to chi vi ab­bia ac­con­sen­ti­to.⁴³⁵

³ L’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti si ado­pe­ra af­fin­ché sia­no for­ni­ti al cu­ra­to­re l’istru­zio­ne, la con­su­len­za e il so­ste­gno ne­ces­sa­ri.