Codice civile svizzero

¹ Coll’en­tra­ta in vi­go­re del­le di­spo­si­zio­ni sui di­rit­ti rea­li e pri­ma del­l’in­tro­du­zio­ne del re­gi­stro fon­dia­rio, i Can­to­ni pos­so­no de­si­gna­re le for­me, co­me l’omo­lo­ga­zio­ne, l’iscri­zio­ne nei ca­ta­sti, nei re­gi­stri del­le ipo­te­che e del­le ser­vi­tù, al­le qua­li so­no at­tri­bui­ti im­me­dia­ta­men­te gli ef­fet­ti del re­gi­stro stes­so.

² I Can­to­ni pos­so­no pre­scri­ve­te che que­ste for­me, an­che pri­ma o sen­za l’in­tro­du­zio­ne del re­gi­stro fon­dia­rio, ab­bia­no gli ef­fet­ti di que­sto per la na­sci­ta, la tra­smis­sio­ne, le mo­di­fi­ca­zio­ni e l’estin­zio­ne dei di­rit­ti rea­li.

³ Per con­tro, fin che non sia in­tro­dot­to il re­gi­stro fon­dia­rio od un al­tro or­ga­no di pub­bli­ci­tà pa­ri­fi­ca­to al me­de­si­mo, non pos­so­no ve­ri­fi­car­si gli ef­fet­ti de­ri­van­ti dal re­gi­stro a fa­vo­re dei ter­zi di buo­na fe­de.