Codice civile svizzero

¹ Ve­nen­do sciol­ta una per­so­na giu­ri­di­ca, il suo pa­tri­mo­nio de­ca­de agli en­ti pub­bli­ci (Con­fe­de­ra­zio­ne, Can­to­ne, Co­mu­ne) ai qua­li è ap­par­te­nu­ta se­con­do la sua de­sti­na­zio­ne, sal­vo che sia al­tri­men­ti di­spo­sto dal­la leg­ge, da­gli sta­tu­ti, dall’at­to di fon­da­zio­ne o dai suoi or­ga­ni com­pe­ten­ti.

² Il pa­tri­mo­nio dev’es­se­re ap­pli­ca­to a uno sco­po quan­to pos­si­bi­le af­fi­ne a quel­lo pre­ce­den­te­men­te se­gui­to.⁷⁶

³ Qua­lo­ra una per­so­na giu­ri­di­ca ven­ga sciol­ta per­ché si pro­po­ne un fi­ne im­mo­ra­le o il­le­ci­to, il pa­tri­mo­nio de­ca­de a fa­vo­re de­gli en­ti pub­bli­ci no­no­stan­te ogni con­tra­ria di­spo­si­zio­ne.⁷⁷