Codice civile svizzero

¹ I la­vo­ri di rin­no­va­men­to e di tra­sfor­ma­zio­ne di­ret­ti ad au­men­ta­re il va­lo­re del­la co­sa op­pu­re a mi­glio­ra­re il ren­di­men­to o l’ido­nei­tà all’uso so­no de­li­be­ra­ti a una mag­gio­ran­za di tut­ti i com­pro­prie­ta­ri che rap­pre­sen­ti in pa­ri tem­po la mag­gior par­te del­la co­sa.

² Per le mo­di­fi­ca­zio­ni che ren­da­no no­te­vol­men­te e du­re­vol­men­te più dif­fi­ci­le o me­no eco­no­mi­co per un com­pro­prie­ta­rio l’uso o il go­di­men­to cui la co­sa era fi­no al­lo­ra de­sti­na­ta, oc­cor­re il con­sen­so del­lo stes­so.

³ Le mo­di­fi­ca­zio­ni im­pli­can­ti una spe­sa che non si pos­sa ra­gio­ne­vol­men­te im­por­re a un com­pro­prie­ta­rio, se­gna­ta­men­te per­ché spro­por­zio­na­ta al va­lo­re del­la sua quo­ta, pos­so­no es­se­re fat­te sen­za il suo con­sen­so, pur­ché la sua par­te di spe­sa che su­pe­ri la som­ma a lui im­po­ni­bi­le, sia as­sun­ta da­gli al­tri com­pro­prie­ta­ri.