Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° luglio 2022)

Art. 655516

A. Og­get­to

I. Fon­di

 

1 La pro­prie­tà fon­dia­ria ha per og­get­to i fon­di.

2 So­no fon­di nel sen­so di que­sta leg­ge:

1.
i be­ni im­mo­bi­li;
2.
i di­rit­ti per sé stan­ti e per­ma­nen­ti in­ta­vo­la­ti nel re­gi­stro fon­dia­rio;
3.
le mi­nie­re;
4.
le quo­te di com­pro­prie­tà d’un fon­do.

3 La ser­vi­tù su un fon­do può es­se­re in­ta­vo­la­ta nel re­gi­stro fon­dia­rio co­me di­rit­to per sé stan­te e per­ma­nen­te se:

1.
non è co­sti­tui­ta né a fa­vo­re di un fon­do do­mi­nan­te né esclu­si­va­men­te a fa­vo­re di una de­ter­mi­na­ta per­so­na; e
2.
è co­sti­tui­ta per al­me­no 30 an­ni o per un tem­po in­de­ter­mi­na­to.517

516Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 dic. 1963, in vi­go­re dal 1° gen. 1965 (RU 1964 1009; FF 1962 1809).

517 In­tro­dot­to dal n. I 1 del­la LF dell’11 dic. 2009 (Car­tel­la ipo­te­ca­ria re­gi­stra­le e di­rit­ti rea­li), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).