Codice civile svizzero

¹ Es­sen­do ta­glia­te od in­qui­na­te sor­gen­ti o fon­ta­ne in­di­spen­sa­bi­li per la col­ti­va­zio­ne di un fon­do, o per l’abi­ta­zio­ne di un im­mo­bi­le, o per una con­dot­ta d’ac­qua po­ta­bi­le, può es­se­re do­man­da­to il ri­pri­sti­no del­lo sta­to an­te­rio­re in quan­to sia pos­si­bi­le.

² Ne­gli al­tri ca­si il ri­pri­sti­no può so­lo es­se­re do­man­da­to se è giu­sti­fi­ca­to da spe­cia­li cir­co­stan­ze.