Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° luglio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 787

2. Ri­scat­to

a. Da par­te del cre­di­to­re

 

1 Il cre­di­to­re può chie­de­re il ri­scat­to dell’one­re fon­dia­rio a nor­ma del con­trat­to e inol­tre:597

1.598
se il fon­do gra­va­to è di­vi­so ed egli non ac­cet­ta il tra­sfe­ri­men­to del de­bi­to sul­le sin­go­le par­ti;
2.
se il pro­prie­ta­rio di­mi­nui­sce il va­lo­re del fon­do e non of­fre al­tre ga­ran­zie in so­sti­tu­zio­ne;
3.
se il de­bi­to­re è in ar­re­tra­to del­le pre­sta­zio­ni di tre an­ni.

2 Se chie­de il ri­scat­to a cau­sa del­la di­vi­sio­ne del fon­do, il cre­di­to­re de­ve di­sdi­re l’one­re fon­dia­rio, con pre­av­vi­so di un an­no, en­tro un me­se dal gior­no in cui il tra­sfe­ri­men­to del de­bi­to è di­ve­nu­to de­fi­ni­ti­vo.599

597 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 del­la LF dell’11 dic. 2009 (Car­tel­la ipo­te­ca­ria re­gi­stra­le e di­rit­ti rea­li), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

598 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 del­la LF dell’11 dic. 2009 (Car­tel­la ipo­te­ca­ria re­gi­stra­le e di­rit­ti rea­li), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

599 In­tro­dot­to dal n. I 1 del­la LF dell’11 dic. 2009 (Car­tel­la ipo­te­ca­ria re­gi­stra­le e di­rit­ti rea­li), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

BGE

131 I 321 () from 6. Juni 2005
Regeste: Art. 9 und 26 BV; Eigentumsgarantie; Wassertaxen; Kündigung einer altrechtlichen, unentgeltlichen Wasserlieferungspflicht (Grundlast). Ein vor dem Inkrafttreten des ZGB rechtmässig erworbenes - privates und unentgeltliches - Recht auf Quellwasserbezug besteht (als Grunddienstbarkeit) auch ohne späteren Eintrag im Grundbuch weiter. Dies gilt auch für die als Ersatz für die Beeinträchtigung dieses Rechts (infolge Erstellens einer öffentlichen Wasserversorgung) durch Gerichtsurteil im Jahre 1901 der Gemeinde Altdorf im Sinne einer Grundlast auferlegte unentgeltliche Wasserlieferungspflicht zu Gunsten der ursprünglich Berechtigten. Diese Verpflichtung steht zwar unter dem Schutz der Eigentumsgarantie, kann aber in (analoger oder direkter) Anwendung von Art. 788 ZGB nach Ablauf von dreissig Jahren gekündigt werden (E. 5). Die altrechtliche unentgeltliche Wasserlieferungspflicht kann nur gegen Entschädigung abgelöst bzw. gekündigt werden. Kriterien für deren Bemessung; Berücksichtigung besonderer Verhältnisse (E. 6).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden