Code civil suisse

du 10 décembre 1907 (État le 23 janvier 2023)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 779i601

VI. Garantie de la rente du droit de su­per­ficie

1. Droit d’ex­i­ger la con­sti­tu­tion d’une hy­po­thèque

 

1 Le pro­priétaire peut de­mander à tout su­per­fi­ci­aire ac­tuel de garantir la rente du droit de su­per­ficie au moy­en d’une hy­po­thèque gre­vant pour trois an­nu­ités au max­im­um le droit de su­per­ficie im­ma­tric­ulé au re­gistre fon­ci­er.

2 Si la rente ne con­siste pas en an­nu­ités égales, l’in­scrip­tion de l’hy­po­thèque lé­gale peut être re­quise pour le mont­ant qui, la rente étant uni­formé­ment ré­partie, re­présente trois an­nu­ités.

601In­troduit par le ch. I de la LF du 19 mars 1965, en vi­gueur depuis le 1er juil. 1965 (RO 1965 449; FF 1963 I 993).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden