Codice civile svizzero

¹ Chi sof­fre di una tur­ba psi­chi­ca e vuo­le la­scia­re un isti­tu­to nel qua­le è en­tra­to vo­lon­ta­ria­men­te può es­ser­vi trat­te­nu­to fi­no a un mas­si­mo di tre gior­ni dal­la di­re­zio­ne me­di­ca dell’isti­tu­to se:

1.

espo­ne a pe­ri­co­lo la pro­pria in­te­gri­tà fi­si­ca o la pro­pria vi­ta; o

2.

espo­ne a se­rio pe­ri­co­lo la vi­ta o l’in­te­gri­tà fi­si­ca al­trui.

² Sal­vo che sus­si­sta una de­ci­sio­ne di ri­co­ve­ro ese­cu­ti­va, al­la sca­den­za del ter­mi­ne l’in­te­res­sa­to può la­scia­re l’isti­tu­to.

³ L’in­te­res­sa­to è re­so at­ten­to per scrit­to al suo di­rit­to di adi­re il giu­di­ce.