Codice civile svizzero

¹ L’usu­frut­tua­rio di una sel­va può pre­ten­der­ne il go­di­men­to nel­la mi­su­ra cor­ri­spon­den­te ad un si­ste­ma nor­ma­le di col­ti­va­zio­ne.

² Co­sì il pro­prie­ta­rio co­me l’usu­frut­tua­rio pos­so­no esi­ge­re che il go­di­men­to av­ven­ga se­con­do un pia­no di uti­liz­za­zio­ne con­for­me ai lo­ro di­rit­ti.

³ Se per cau­sa di bu­fe­ra, ne­ve, in­cen­dio, in­va­sio­ne di in­set­ti, o per al­tra cau­sa, si ve­ri­fi­ca un ri­ca­vo con­si­de­re­vol­men­te su­pe­rio­re all’or­di­na­rio, il go­di­men­to suc­ces­si­vo sa­rà ri­dot­to in mo­do da com­pen­sa­re a po­co a po­co il dan­no, op­pu­re sa­rà adat­ta­to al­le nuo­ve cir­co­stan­ze il pia­no di uti­liz­za­zio­ne; il ri­ca­vo straor­di­na­rio è col­lo­ca­to ad in­te­res­se e ser­ve a com­pen­sa­re la di­mi­nu­zio­ne del red­di­to.