Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 23 gennaio 2023) (Stato 23 gennaio 2023)

Art. 934

b. Co­se smar­ri­te o sot­trat­te

 

1 Il pos­ses­so­re, a cui fu ru­ba­ta una co­sa mo­bi­le, o che l’ha smar­ri­ta, o che ne fu al­tri­men­ti pri­va­to con­tro la sua vo­lon­tà, la può ri­ven­di­ca­re en­tro cin­que an­ni da qual­sia­si ac­qui­ren­te. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 722.644

1bis Il di­rit­to di ri­ven­di­ca­zio­ne per be­ni cul­tu­ra­li ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge del 20 giu­gno 2003645 sul tra­sfe­ri­men­to dei be­ni cul­tu­ra­li, an­da­ti per­si con­tro la vo­lon­tà del pro­prie­ta­rio, si pre­scri­ve in un an­no do­po che il pro­prie­ta­rio è ve­nu­to a co­no­scen­za dell’ubi­ca­zio­ne e del de­ten­to­re dei be­ni, ma al più tar­di in 30 an­ni do­po la per­di­ta dei be­ni.646

2 Se la co­sa è sta­ta ac­qui­sta­ta all’asta pub­bli­ca, in un mer­ca­to, o da un ne­go­zian­te di co­se del­la me­de­si­ma spe­cie, es­sa può del pa­ri es­se­re ri­ven­di­ca­ta con­tro il pri­mo od ogni suc­ces­si­vo ac­qui­ren­te di buo­na fe­de, ma so­lo die­tro com­pen­so del prez­zo sbor­sa­to.

3 Del re­sto la re­sti­tu­zio­ne ha luo­go se­con­do le nor­me re­la­ti­ve ai di­rit­ti del pos­ses­so­re di buo­na fe­de.


644 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 4 ott. 2002 (Ar­ti­co­lo di prin­ci­pio su­gli ani­ma­li), in vi­go­re dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 37345207).

645 RS 444.1

646 In­tro­dot­to dall’art. 32 n. 1 del­la L del 20 giu. 2003 sul tra­sfe­ri­men­to dei be­ni cul­tu­ra­li, in vi­go­re dal 1° giu. 2005 (RU 20051869; FF 2002457).