Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 23 gennaio 2023) (Stato 23 gennaio 2023)

Art. 963

III. Con­di­zio­ni dell’iscri­zio­ne

1. In­di­ca­zio­ni

a. Per le iscri­zio­ni

 

1 Le iscri­zio­ni han­no luo­go in vir­tù di una di­chia­ra­zio­ne scrit­ta del pro­prie­ta­rio del fon­do al qua­le si ri­fe­ri­sce la di­spo­si­zio­ne.

2 Non oc­cor­re una di­chia­ra­zio­ne del pro­prie­ta­rio se il ri­chie­den­te si ap­pog­gia ad una di­spo­si­zio­ne di leg­ge, ad una sen­ten­za ese­cu­ti­va o ad un do­cu­men­to pa­ri­fi­ca­to ad una sen­ten­za.

3 I fun­zio­na­ri ai qua­li è com­mes­sa dal di­rit­to can­to­na­le la ce­le­bra­zio­ne de­gli at­ti pub­bli­ci, pos­so­no es­se­re in­ca­ri­ca­ti dai Can­to­ni di no­ti­fi­ca­re per l’iscri­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio i rap­por­ti giu­ri­di­ci ri­sul­tan­ti dai lo­ro at­ti.