Code civil suisse

du 10 décembre 1907 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 6a675

IIa. Banque de don­nées cent­rale de l’état civil

 

1 Le Con­seil fédéral règle la trans­ition de la tenue con­ven­tion­nelle à la tenue in­form­at­isée des re­gis­tres.

2 La Con­fédéra­tion prend en charge les frais d’in­ves­t­isse­ment, jusqu’à con­cur­rence de 5 mil­lions de francs.

675 In­troduit par le ch. I de la LF du 5 oct. 2001 (Tenue in­form­at­isée des re­gis­tres de l’état civil), en vi­gueur depuis le 1er juil. 2004 (RO 2004 2911; FF 2001 1537).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden