Code civil suisse

du 10 décembre 1907 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 960

b. Re­stric­tions du droit d’alién­er

 

1 Les re­stric­tions ap­portées au droit d’alién­er cer­tains im­meubles peuvent être an­notées, lor­squ’elles ré­sul­tent:

1.
d’une dé­cision of­fi­ci­elle, ren­due pour la con­ser­va­tion de droits li­ti­gieux ou de préten­tions ex­écutoires;
2.657
d’une sais­ie;
3.658
d’act­es jur­idiques dont la loi autor­ise l’an­nota­tion, tels que la sub­sti­tu­tion fidéicom­mis­saire.

2 Ces re­stric­tions devi­ennent, par l’ef­fet de leur an­nota­tion, op­pos­ables à tout droit postérieure­ment ac­quis sur l’im­meuble.

657Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 4 de la LF du 16 déc. 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 12271309; FF 1991 III 1).

658 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 4 de la LF du 26 juin 1998, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2000 (RO 1999 1118; FF 1996I 1).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden