Code civil suisse

du 10 décembre 1907 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 9b700

2. Pas­sage de l’uni­on des bi­ens au ré­gime de la par­ti­cip­a­tion aux ac­quêts

a. Sort des bi­ens

 

1 Les époux qui étaient jusqu’al­ors mar­iés sous le ré­gime de l’uni­on des bi­ens sont sou­mis au ré­gime de la par­ti­cip­a­tion aux ac­quêts dans leurs rap­ports entre eux et avec les tiers.

2 Les bi­ens de chaque époux en­trent dorénav­ant dans ses bi­ens pro­pres ou ses ac­quêts selon le ca­ra­ctère que leur at­tribuent les règles de la loi nou­velle; les bi­ens réser­vés con­stitués par con­trat de mariage devi­ennent des bi­ens pro­pres.

3 La femme reprend la pro­priété de ses ap­ports passés dans la pro­priété du mari ou, à dé­faut, ex­erce la ré­com­pense cor­res­pond­ante.

700In­troduit par le ch. I 2 de la LF du 5 oct. 1984, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1988 (RO 1986 122153art. 1; FF 1979 II 1179).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden