Codice civile svizzero

¹ Il sor­ge­re e gli ef­fet­ti del­la fi­lia­zio­ne so­no sog­get­ti al­la leg­ge nuo­va dall’en­tra­ta in vi­go­re di que­sto co­di­ce; è ri­ser­va­to l’ac­qui­sto del co­gno­me e del­la cit­ta­di­nan­za ve­ri­fi­ca­to­si sot­to la leg­ge an­te­rio­re.

² Se all’en­tra­ta in vi­go­re del­la leg­ge nuo­va si tro­va­no sot­to tu­te­la dei fi­gli che se­con­do la stes­sa sog­giac­cio­no per leg­ge all’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le, la tu­te­la, al più tar­di un an­no do­po, sa­rà so­sti­tui­ta da que­sta sal­vo che non sia sta­to or­di­na­to il con­tra­rio giu­sta le di­spo­si­zio­ni sul­la pri­va­zio­ne dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le.

³ Il tra­sfe­ri­men­to o la pri­va­zio­ne dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le de­ci­so dall’au­to­ri­tà se­con­do la leg­ge an­te­rio­re ri­ma­ne ef­fi­ca­ce an­che do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la leg­ge nuo­va.

⁴ Se all’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 21 giu­gno 2013 l’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le spet­ta a un so­lo ge­ni­to­re, l’al­tro ge­ni­to­re può, en­tro un an­no dall’en­tra­ta in vi­go­re del nuo­vo di­rit­to, chie­de­re all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te di di­spor­re l’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le con­giun­ta. L’ar­ti­co­lo 298b si ap­pli­ca per ana­lo­gia.⁷²⁵

⁵ Il ge­ni­to­re che in oc­ca­sio­ne del di­vor­zio è sta­to pri­va­to dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le può ri­vol­ger­si in­di­vi­dual­men­te al giu­di­ce com­pe­ten­te sol­tan­to se il di­vor­zio non ri­sa­le a più di cin­que an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 21 giu­gno 2013.⁷²⁶