Codice civile svizzero

¹ L’isti­tu­to di ac­co­glien­za o di cu­ra può re­strin­ge­re la li­ber­tà di mo­vi­men­to sol­tan­to se mi­su­re me­no in­ci­si­ve so­no o ap­pa­io­no a prio­ri in­suf­fi­cien­ti e se la mi­su­ra ser­ve a:

1.

evi­ta­re di espor­re a gra­ve pe­ri­co­lo la vi­ta o l’in­te­gri­tà fi­si­ca dell’in­te­res­sa­to o di ter­zi; op­pu­re a

2.

eli­mi­na­re un gra­ve di­stur­bo al­la con­vi­ven­za in se­no all’isti­tu­to.

² All’in­te­res­sa­to è spie­ga­to co­sa stia per ac­ca­de­re, per­ché sia sta­ta or­di­na­ta la mi­su­ra e qua­le ne sia la pre­su­mi­bi­le du­ra­ta; gli è pu­re in­di­ca­to chi si pren­de­rà cu­ra di lui du­ran­te que­sto pe­rio­do. So­no fat­te sal­ve le si­tua­zio­ni d’ur­gen­za.

³ La re­stri­zio­ne del­la li­ber­tà di mo­vi­men­to è sop­pres­sa non ap­pe­na pos­si­bi­le e in ogni ca­so la sua le­git­ti­mi­tà è rie­sa­mi­na­ta a in­ter­val­li re­go­la­ri.