Codice civile svizzero

Se le cir­co­stan­ze lo giu­sti­fi­ca­no, l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti può di­spen­sa­re in tut­to o in par­te il co­niu­ge, il part­ner re­gi­stra­to, i ge­ni­to­ri, un di­scen­den­te, un fra­tel­lo o una so­rel­la op­pu­re il con­vi­ven­te di fat­to dell’in­te­res­sa­to, qua­lo­ra sia­no no­mi­na­ti cu­ra­to­ri, da­gli ob­bli­ghi di com­pi­la­re un in­ven­ta­rio, di pre­sen­ta­re pe­rio­di­ca­men­te un rap­por­to e i con­ti e di ot­te­ne­re il con­sen­so per de­ter­mi­na­ti at­ti o ne­go­zi.