Codice civile svizzero

¹ Il me­di­co in per­so­na esa­mi­na l’in­te­res­sa­to e lo sen­te.

² La de­ci­sio­ne di ri­co­ve­ro con­tie­ne al­me­no le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni:

1.

il luo­go e la da­ta dell’esa­me;

2.

il no­me del me­di­co;

3.

la dia­gno­si, i mo­ti­vi e l’obiet­ti­vo del ri­co­ve­ro;

4.

l’in­di­ca­zio­ne dei mez­zi d’im­pu­gna­zio­ne.

³ Sal­vo che il me­di­co o il giu­di­ce com­pe­ten­te de­ci­da al­tri­men­ti, l’im­pu­gna­zio­ne non ha ef­fet­to so­spen­si­vo.

⁴ All’in­te­res­sa­to è con­se­gna­to un esem­pla­re del­la de­ci­sio­ne di ri­co­ve­ro; un al­tro esem­pla­re è esi­bi­to all’isti­tu­to al mo­men­to dell’am­mis­sio­ne dell’in­te­res­sa­to.

⁵ Per quan­to pos­si­bi­le, il me­di­co in­for­ma per scrit­to una per­so­na vi­ci­na all’in­te­res­sa­to sul ri­co­ve­ro e sul di­rit­to di adi­re il giu­di­ce.