Codice civile svizzero

¹ So­no nul­le le di­spo­si­zio­ni fat­te sot­to l’in­fluen­za di un er­ro­re, di un in­gan­no do­lo­so o di una vio­len­za o mi­nac­cia.

² Es­se di­ven­ta­no pe­rò va­li­de se il di­spo­nen­te non le ha re­vo­ca­te en­tro un an­no dal mo­men­to in cui ha avu­to co­no­scen­za dell’er­ro­re o dell’in­gan­no od in cui so­no ces­sa­ti gli ef­fet­ti del­la vio­len­za o mi­nac­cia.

³ Se la di­spo­si­zio­ne con­tie­ne un er­ro­re ma­ni­fe­sto nel­la de­si­gna­zio­ne di co­se o di per­so­ne, es­sa è va­li­da se­con­do la ve­ra in­ten­zio­ne del di­spo­nen­te ove que­sta sia ri­co­no­sci­bi­le con cer­tez­za.