Codice civile svizzero

¹ Le po­liz­ze di as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta del di­spo­nen­te, com­pre­se quel­le sot­to­scrit­te nell’am­bi­to del­la pre­vi­den­za in­di­vi­dua­le vin­co­la­ta, co­sti­tui­te a fa­vo­re di un ter­zo con at­to tra i vi­vi o con di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te, e quel­le che vi­ven­do il di­spo­nen­te fu­ro­no tra­sfe­ri­te a ti­to­lo gra­tui­to ad un ter­zo, so­no com­pu­ta­te nel­la suc­ces­sio­ne per il va­lo­re di ri­scat­to al mo­men­to del­la mor­te del di­spo­nen­te stes­so.

² So­no com­pu­ta­te nel­la suc­ces­sio­ne an­che le pre­te­se dei be­ne­fi­cia­ri de­ri­van­ti dal­la pre­vi­den­za in­di­vi­dua­le vin­co­la­ta del de­fun­to pres­so una fon­da­zio­ne ban­ca­ria.