Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 479

III. One­re del­la pro­va

 

1 Per­ché la di­se­re­da­zio­ne sia va­li­da, oc­cor­re che il te­sta­to­re ne ab­bia in­di­ca­ta la cau­sa nel­la sua di­spo­si­zio­ne.

2 Se il di­se­re­da­to con­te­sta la fon­da­tez­za del­la cau­sa di di­se­re­da­zio­ne, l’ere­de od il le­ga­ta­rio che ne pro­fit­ta de­ve for­nir­ne la pro­va.

3 Se non può es­se­re for­ni­ta que­sta pro­va, o se la cau­sa di di­se­re­da­zio­ne non è in­di­ca­ta, la di­spo­si­zio­ne va­le per la par­te che ec­ce­de la le­git­ti­ma del di­se­re­da­to, sal­vo che sia la con­se­guen­za di un ma­ni­fe­sto er­ro­re del di­spo­nen­te cir­ca la sus­si­sten­za del­la cau­sa di di­se­re­da­zio­ne.

BGE

85 II 597 () from 3. Dezember 1959
Regeste: 1. Die Klage eines Enterbten, der die Enterbung (mangels Grundangabe oder wegen Unrichtigkeit der Grundangabe) nicht als gerechtfertigt gelten lässt und der auf seinem Pflichtteil beharrt (Art. 479 Abs. 3 ZGB), ist eine Abart der Herabsetzungsklage (Art. 522 ff. ZGB). 2. Grundsätzlich sind Herabsetzungsstreitigkeiten unter den materiell Beteiligten ohne Mitwirkung eines allfälligen Willensvollstreckers auszufechten. Art. 517/18 und 522 ff. ZGB.

86 II 340 () from 7. Oktober 1960
Regeste: Anfechtung der Enterbung wegen Unrichtigkeit der Grundangabe (Art. 479 Abs. 2 ZGB). Natur der Klage. Passivlegitimation des Willensvollstreckers? Herabsetzungsklage; Verjährung (Art. 533 ZGB). Verjährung oder Verwirkung? (Frage offen gelassen). Die Fristen des Art. 533 ZGB können nur durch Einleitung der Klage gewahrt werden. Die Vorschriften von Art. 137 Abs. 1 und Art. 139 Abs. 1 OR, die eine Verjährung während des Prozesses zulassen, sind auf die Herabsetzungsklage nicht anwendbar.

139 V 1 (9C_678/2012, 9C_679/2012) from 30. Januar 2013
Regeste: Art. 25 Abs. 1 ATSG; Art. 2 Abs. 1 lit. a ATSV; Rückerstattungspflicht der Nachkommen. Nachkommen, die die letztwillig verfügte Einsetzung eines Universalerben unangefochten liessen, sind keine Erben. Sie haben daher die zuvor durch den Erblasser zu Unrecht bezogenen Sozialversicherungsleistungen nicht zurückzuerstatten (E. 4).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden