Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 61790

M. Di­spo­si­zio­ni fi­na­li

 

1 La pre­sen­te leg­ge en­tre­rà in vi­go­re col 1° gen­na­io 1912.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le po­trà, con l’au­to­riz­za­zio­ne dell’As­sem­blea fe­de­ra­le, an­ti­ci­pa­re l’en­tra­ta in vi­go­re di sin­go­le di­spo­si­zio­ni.

790Nuo­va nu­me­ra­zio­ne de­gli ul­ti­mi quat­tro ar­ti­co­li, ri­sul­tan­te dall’abro­ga­zio­ne de­gli ar­ti­co­li 58 e 59ori­gi­na­ri, giu­sta il n. I del­le di­sp. trans. del CO, in vi­go­re dal 1° gen. 1912 (RU 27377e CS 2193; ediz. ted. BBl 1905 II 1, 1909 III 725, 1911 I 845, ediz. franc. FF 1905 II 1, 1909 III 747, 1911 I 695).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden