Codice civile svizzero

¹ Quan­do le ope­re di mi­glio­ra­men­to del suo­lo, co­me cor­re­zio­ni di cor­si d’ac­qua, pro­sciu­ga­men­ti, ir­ri­ga­zio­ni, rim­bo­schi­men­ti, stra­de, rag­grup­pa­men­ti di ter­re­ni e si­mi­li la­vo­ri, non pos­so­no es­se­re com­piu­te se non da una co­mu­nio­ne di pro­prie­ta­ri e sia­no con­sen­ti­te dal­la mag­gio­ran­za dei me­de­si­mi, rap­pre­sen­tan­ti più del­la me­tà del ter­re­no, gli al­tri pro­prie­ta­ri so­no ob­bli­ga­ti a pren­der­vi par­te. I pro­prie­ta­ri in­te­res­sa­ti che non pren­do­no par­te al­la de­ci­sio­ne so­no con­si­de­ra­ti con­sen­zien­ti. L’ade­sio­ne è men­zio­na­ta nel re­gi­stro fon­dia­rio.

² I Can­to­ni sta­bi­li­sco­no la pro­ce­du­ra. Es­si de­vo­no, se­gna­ta­men­te per i rag­grup­pa­men­ti, ema­na­re pre­scri­zio­ni par­ti­co­la­reg­gia­te.

³ La le­gi­sla­zio­ne can­to­na­le può fa­ci­li­ta­re mag­gior­men­te l’ese­cu­zio­ne di ta­li mi­glio­ra­men­ti del suo­lo ed esten­de­re le stes­se pre­scri­zio­ni an­che al­le zo­ne edi­fi­ca­bi­li e ai ter­ri­to­ri in­te­res­sa­ti da spo­sta­men­ti di ter­re­no per­ma­nen­ti.⁵⁶⁸