Codice civile svizzero

¹ L’am­mi­ni­stra­to­re rap­pre­sen­ta la co­mu­nio­ne e i com­pro­prie­ta­ri in tut­ti gli af­fa­ri dell’am­mi­ni­stra­zio­ne co­mu­ne che gli com­pe­to­no per leg­ge.

² Egli non può sta­re in un giu­di­zio ci­vi­le co­me at­to­re o co­me con­ve­nu­to senz’es­ser­ne pre­ce­den­te­men­te au­to­riz­za­to dall’as­sem­blea dei com­pro­prie­ta­ri, sal­vo si trat­ti di pro­ce­du­ra som­ma­ria; nei ca­si ur­gen­ti, l’au­to­riz­za­zio­ne può es­se­re chie­sta ul­te­rior­men­te.

³ Le di­chia­ra­zio­ni, le in­giun­zio­ni, le sen­ten­ze e le de­ci­sio­ni de­sti­na­te col­let­ti­va­men­te ai com­pro­prie­ta­ri pos­so­no es­se­re co­mu­ni­ca­te va­li­da­men­te all’am­mi­ni­stra­to­re nel suo do­mi­ci­lio o nel luo­go do­ve tro­va­si la co­sa.