Codice civile svizzero

¹ Se, in un di­vor­zio pro­nun­cia­to do­po che sia so­prag­giun­to un ca­so di pre­vi­den­za, il giu­di­ce ha as­se­gna­to al co­niu­ge cre­di­to­re, se­con­do la leg­ge an­te­rio­re, un’in­den­ni­tà sot­to for­ma di ren­di­ta che si estin­gue sol­tan­to con la mor­te del co­niu­ge de­bi­to­re o del co­niu­ge cre­di­to­re, que­st’ul­ti­mo può chie­de­re al giu­di­ce, en­tro un an­no dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del pre­sen­te Co­di­ce del 19 giu­gno 2015, di as­se­gnar­gli in­ve­ce una ren­di­ta vi­ta­li­zia se­con­do l’ar­ti­co­lo 124a, sem­pre che il co­niu­ge de­bi­to­re per­ce­pi­sca una ren­di­ta d’in­va­li­di­tà e ab­bia già rag­giun­to l’età di pen­sio­na­men­to sta­bi­li­ta dal re­go­la­men­to op­pu­re per­ce­pi­sca una ren­di­ta di vec­chia­ia.

² Per quan­to con­cer­ne le de­ci­sio­ni stra­nie­re, la com­pe­ten­za è re­go­la­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 64 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 18 di­cem­bre 1987⁷⁰² sul di­rit­to in­ter­na­zio­na­le pri­va­to.

³ La ren­di­ta se­con­do la leg­ge an­te­rio­re va­le co­me par­te di ren­di­ta as­se­gna­ta.