Codice civile svizzero

¹ Le co­se mo­bi­li e le car­te­va­lo­ri che per vo­lon­tà del de­bi­to­re si tro­va­no in pos­ses­so del cre­di­to­re pos­so­no da que­sti es­se­re ri­te­nu­te in ga­ran­zia del suo cre­di­to, pur­ché il cre­di­to sia sca­du­to e, se­con­do la sua na­tu­ra, vi sia con­nes­sio­ne fra il cre­di­to e la co­sa.

² Fra com­mer­cian­ti, ta­le con­nes­sio­ne esi­ste già pel fat­to che tan­to il pos­ses­so del­la co­sa quan­to il cre­di­to de­ri­va­no dal­le lo­ro re­la­zio­ni di af­fa­ri.

³ Il cre­di­to­re ha il di­rit­to di ri­ten­zio­ne, an­co­ra che la co­sa da lui ri­ce­vu­ta in buo­na fe­de non ap­par­ten­ga al de­bi­to­re, ri­ser­va­ti i di­rit­ti dei ter­zi de­ri­van­ti da un pos­ses­so an­te­rio­re.