Codice civile svizzero

¹ Il pos­ses­so di una co­sa può es­se­re ac­qui­sta­to sen­za con­se­gna quan­do un ter­zo o l’alie­nan­te me­de­si­mo ri­ma­ne in pos­ses­so del­la co­sa in cau­sa di uno spe­cia­le rap­por­to giu­ri­di­co.

² Que­sta tra­smis­sio­ne di pos­ses­so è ef­fi­ca­ce in con­fron­to del ter­zo so­lo al­lo­ra che l’alie­nan­te ne lo ha av­ver­ti­to.

³ Il ter­zo può ri­fiu­ta­re la con­se­gna all’ac­qui­ren­te per gli stes­si mo­ti­vi per i qua­li l’avreb­be po­tu­ta ri­fiu­ta­re all’alie­nan­te.