Codice civile svizzero

¹ Il Can­to­ne che in­ten­da te­ne­re il re­gi­stro fon­dia­rio su sup­por­ti in­for­ma­ti­ci dev’es­ser­ne au­to­riz­za­to dal Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na:

1.

la pro­ce­du­ra di au­to­riz­za­zio­ne;

2.

l’esten­sio­ne e i det­ta­gli tec­ni­ci del­la te­nu­ta del re­gi­stro in­for­ma­tiz­za­to, in par­ti­co­la­re il pro­ces­so at­tra­ver­so il qua­le le iscri­zio­ni so­no giu­ri­di­ca­men­te ef­fi­ca­ci;

3.

se e a qua­li con­di­zio­ni le pra­ti­che con il re­gi­stro fon­dia­rio pos­so­no svol­ger­si per via elet­tro­ni­ca;

4.

se e a qua­li con­di­zio­ni i da­ti del li­bro ma­stro con­sul­ta­bi­li sen­za do­ver far va­le­re un in­te­res­se so­no mes­si a di­spo­si­zio­ne del pub­bli­co;

5.

l’ac­ces­so ai da­ti, la re­gi­stra­zio­ne del­le in­ter­ro­ga­zio­ni e le con­di­zio­ni che giu­sti­fi­ca­no la re­vo­ca del di­rit­to d’ac­ces­so in ca­so di abu­so;

6.

la pro­te­zio­ne dei da­ti;

7.

la con­ser­va­zio­ne dei da­ti a lun­go ter­mi­ne e la lo­ro ar­chi­via­zio­ne.

³ Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia e il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport de­fi­ni­sco­no mo­del­li di da­ti e in­ter­fac­cia uni­for­mi per il re­gi­stro fon­dia­rio e per la mi­su­ra­zio­ne ca­ta­sta­le.