Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 949b655

4a. Iden­ti­fi­ca­to­re per le per­so­ne fi­si­che nel re­gi­stro fon­dia­rio

 

1 Per iden­ti­fi­ca­re le per­so­ne, gli uf­fi­ci del re­gi­stro fon­dia­rio uti­liz­za­no si­ste­ma­ti­ca­men­te il nu­me­ro AVS.

2 Co­mu­ni­ca­no il nu­me­ro AVS sol­tan­to ad al­tri ser­vi­zi e isti­tu­zio­ni che ne han­no bi­so­gno per adem­pie­re i lo­ro com­pi­ti le­ga­li in re­la­zio­ne al re­gi­stro fon­dia­rio e che so­no au­to­riz­za­ti a uti­liz­za­re si­ste­ma­ti­ca­men­te ta­le nu­me­ro.

655 In­tro­dot­to dal n. I 2 del­la LF del 15 dic. 2017 (At­ti del­lo sta­to ci­vi­le e re­gi­stro fon­dia­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 20184017, 2021 917; FF 2014 3059).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden