Codice civile svizzero

¹ Pos­so­no es­se­re fat­te iscri­zio­ni prov­vi­so­rie:

1.

a si­cu­rez­za di as­ser­ti di­rit­ti rea­li;

2.

nei ca­si in cui sia am­mes­sa per leg­ge la com­ple­ta­zio­ne del­la pro­va.

² Es­se han­no luo­go per con­sen­so di tut­ti gli in­te­res­sa­ti o per or­di­ne del giu­di­ce e fan­no sì che il di­rit­to di­ven­ti ef­fi­ca­ce dal mo­men­to dell’iscri­zio­ne, per il ca­so in cui ven­ga po­ste­rior­men­te con­fer­ma­to.

³ Il giu­di­ce de­ci­de que­ste do­man­de, ac­cor­da l’iscri­zio­ne prov­vi­so­ria die­tro giu­sti­fi­ca­zio­ne di un in­te­res­se da par­te del ri­chie­den­te, ne sta­bi­li­sce esat­ta­men­te la du­ra­ta e gli ef­fet­ti e fis­sa, se oc­cor­re, un ter­mi­ne per far va­le­re giu­di­zial­men­te la pre­te­sa.⁶⁶⁸