Codice civile svizzero

¹ L’en­te pub­bli­co o un al­tro ti­to­la­re di un com­pi­to pub­bli­co de­ve far men­zio­na­re nel re­gi­stro fon­dia­rio la re­stri­zio­ne di di­rit­to pub­bli­co di cui ha gra­va­to un de­ter­mi­na­to fon­do con de­ci­sio­ne che li­mi­ta du­re­vol­men­te l’uso del fon­do o la fa­col­tà di di­spor­ne o che im­po­ne du­re­vol­men­te al pro­prie­ta­rio un ob­bli­go ine­ren­te al fon­do.

² Se la re­stri­zio­ne del­la pro­prie­tà de­ca­de, l’en­te pub­bli­co o il ti­to­la­re di un com­pi­to pub­bli­co de­ve chie­de­re la can­cel­la­zio­ne del­la re­la­ti­va men­zio­ne dal re­gi­stro fon­dia­rio. Se la can­cel­la­zio­ne non è chie­sta, l’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio può pro­ce­der­vi d’uf­fi­cio.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na in qua­li ma­te­rie del di­rit­to can­to­na­le le re­stri­zio­ni del­la pro­prie­tà de­vo­no es­se­re men­zio­na­te nel re­gi­stro fon­dia­rio. I Can­to­ni pos­so­no pre­ve­de­re al­tre men­zio­ni. Sta­bi­li­sco­no un elen­co dei ca­si di spe­cie da men­zio­na­re e lo co­mu­ni­ca­no al­la Con­fe­de­ra­zio­ne.