Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 98

B. Pro­ce­du­ra pre­pa­ra­to­ria

I. Do­man­da

 

1 I fi­dan­za­ti inol­tra­no la do­man­da di apri­re la pro­ce­du­ra pre­pa­ra­to­ria all’uf­fi­cio del­lo sta­to ci­vi­le del do­mi­ci­lio di uno di lo­ro.

2 Es­si com­pa­io­no per­so­nal­men­te. Se i fi­dan­za­ti pro­va­no che ciò non può es­se­re ma­ni­fe­sta­men­te pre­te­so da lo­ro, la pro­ce­du­ra pre­pa­ra­to­ria è am­mes­sa nel­la for­ma scrit­ta.

3 I fi­dan­za­ti pro­va­no la lo­ro iden­ti­tà per mez­zo di do­cu­men­ti e di­chia­ra­no per­so­nal­men­te all’uf­fi­cio del­lo sta­to ci­vi­le di adem­pie­re i re­qui­si­ti del ma­tri­mo­nio; pro­du­co­no inol­tre i ne­ces­sa­ri con­sen­si.

4 I fi­dan­za­ti che non han­no la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra de­vo­no pro­va­re la le­ga­li­tà del lo­ro sog­gior­no in Sviz­ze­ra du­ran­te la pro­ce­du­ra pre­pa­ra­to­ria.156

156 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 12 giu. 2009 (Im­pe­di­re la con­clu­sio­ne di ma­tri­mo­ni in ca­so di sog­gior­no ir­re­go­la­re), in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 3057; FF 2008 21452159).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden