Codice civile svizzero

¹ I co­niu­gi che vi­ve­va­no nel re­gi­me dell’unio­ne dei be­ni sot­to la leg­ge an­te­rio­re sot­to­stan­no, nei lo­ro rap­por­ti re­ci­pro­ci e ver­so i ter­zi, al­le nuo­ve nor­me sul­la par­te­ci­pa­zio­ne agli ac­qui­sti.

² I be­ni ap­par­te­nen­ti a cia­scun co­niu­ge di­ven­ta­no suoi be­ni pro­pri o suoi ac­qui­sti con­for­me­men­te al­le nor­me sul­la par­te­ci­pa­zio­ne agli ac­qui­sti; i be­ni ri­ser­va­ti co­sti­tui­ti per con­ven­zio­ne ma­tri­mo­nia­le di­ven­ta­no be­ni pro­pri.

³ La mo­glie ri­cu­pe­ra la pro­prie­tà dei suoi ap­por­ti pas­sa­ti in pro­prie­tà del ma­ri­to o ha un cre­di­to com­pen­sa­ti­vo cor­ri­spon­den­te.