Code civil suisse


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 216

2. Con­ven­tion­nelle

a. En général

 

1 Par con­trat de mariage, les époux peuvent con­venir d’une autre par­ti­cip­a­tion au bénéfice.

2 La par­ti­cip­a­tion au bénéfice at­tribuée en sus de la moitié n’est pas prise en compte pour le cal­cul des réserves héréditaires du con­joint ou du partenaire en­re­gis­tré sur­vivant ain­si que des en­fants com­muns et de leurs des­cend­ants.230

3 Une telle con­ven­tion ne peut port­er at­teinte à la réserve des en­fants non com­muns et de leurs des­cend­ants.231

230 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 18 déc. 2020 (Droit des suc­ces­sions), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2021 312; FF 2018 5865).

231 In­troduit par le ch. I de la LF du 18 déc. 2020 (Droit des suc­ces­sions), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2021 312; FF 2018 5865).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden