Code civil suisse


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 248

A. Ef­fets de l’in­scrip­tion

 

1 Les con­trats de mariage, les dé­cisions ju­di­ci­aires con­cernant le ré­gime mat­ri­mo­ni­al et les act­es jur­idiques in­tervenus entre époux au sujet des ap­ports de la femme ou des bi­ens com­muns, ne déploi­ent d’ef­fets à l’égard des tiers qu’après leur in­scrip­tion au re­gistre des ré­gimes mat­ri­mo­ni­aux et leur pub­lic­a­tion.

2 Les hérit­i­ers des époux ne sont pas con­sidérés comme des tiers.

BGE

116 III 32 () from 19. März 1990
Regeste: Beschlagnahme von Sachen, die zum gemeinsamen Haushalt von in Gütertrennung lebenden Ehegatten gehören (Art. 223 SchKG; Art. 248 und 930 ZGB). 1. Legitimation der Konkursverwaltung zum Rekurs (E. 1). 2. Beschlagnahme gemäss Art. 223 SchKG: Unabhängig vom Güterstand können sich Ehegatten bezüglich der Sachen, die zum gemeinsamen Haushalt gehören, nicht auf die Eigentumsvermutung von Art. 930 ZGB berufen. Leben die Ehegatten in Gütertrennung, so ist gemäss Art. 248 Abs. 2 ZGB Miteigentum beider Ehegatten anzunehmen, wenn das Eigentum weder des einen noch des andern Ehegatten an den zum gemeinsamen Haushalt gehörenden Sachen bewiesen werden kann (E. 2).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden