Code civil suisse


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 33a763

10. Per­sist­ance de l’an­cienne loi pour les an­ciens types de droits de gage

 

1 Les cé­d­ules hy­po­thé­caires émises en série et les lettres de rente restent in­scrites au re­gistre fon­ci­er.

2 Elles con­tin­u­ent à être ré­gies par l’an­cien droit.

3 Le droit can­ton­al peut pré­voir la con­ver­sion des lettres de rente créées sous l’em­pire du droit fédéral ou du droit an­térieur en types de gage con­nus du droit en vi­gueur. Cette trans­form­a­tion peut jus­ti­fi­er la créa­tion, pour des mont­ants de peu d’im­port­ance, d’une dette per­son­nelle du pro­priétaire de l’im­meuble en­gagé.

763 In­troduit par le ch. I 2 de la LF du 11 déc. 2009 (Cé­d­ule hy­po­thé­caire de re­gistre et droits réels), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 4637; FF 2007 5015).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden