Code civil suisse


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 61a85

IIa. Liste des membres

 

1 Les as­so­ci­ations tenues de s’in­scri­re au re­gistre du com­merce tiennent une liste des membres où sont men­tion­nés soit le prénom et le nom soit la rais­on so­ciale et l’ad­resse de chaque membre.

2 Elles tiennent cette liste de man­ière qu’il soit pos­sible d’y ac­céder en tout temps en Suisse.

3 Elles con­ser­vent les in­form­a­tions re­l­at­ives à chaque membre et les éven­tuelles pièces jus­ti­fic­at­ives pendant cinq ans après la ra­di­ation du membre con­cerné.

85 In­troduit par l’an­nexe 1 ch. 1 de la LF du 19 mars 2021, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2021 656; 2022 551; FF 2019 5237).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback