Code civil suisse


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 779a608

II. Acte con­sti­tu­tif

 

1 L’acte con­sti­tu­tif d’un droit de su­per­ficie n’est val­able que s’il a été passé en la forme au­then­tique.

2 La rente du droit de su­per­ficie et les éven­tuelles autres dis­pos­i­tions con­trac­tuelles doivent être passées en la forme au­then­tique lor­squ’il est prévu de les an­noter au re­gistre fon­ci­er.

608In­troduit par le ch. I de la LF du 19 mars 1965 (RO 1965 449; FF 1963 I 993). Nou­velle ten­eur selon le ch. I 1 de la LF du 11 déc. 2009 (Cé­d­ule hy­po­thé­caire de re­gistre et droits réels), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 4637; FF 2007 5015).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden