Code civil suisse


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 86b123

IV. Modi­fic­a­tions ac­cessoires de l’acte de fond­a­tion

 

L’autor­ité de sur­veil­lance peut, après avoir en­tendu l’or­gane suprême de la fond­a­tion, ap­port­er des modi­fic­a­tions ac­cessoires à l’acte de fond­a­tion lor­sque celles-ci sont jus­ti­fiées par des mo­tifs ob­jec­tifs et qu’elles ne lèsent pas les droits de tiers.

123 In­troduit par le ch. I de la LF du 8 oct. 2004 (Droit des fond­a­tions) (RO 2005 4545; FF 2003 74257463). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 déc. 2021 (Ren­for­cer l’at­tractiv­ité de la Suisse pour les fond­a­tions), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2022 452, FF 2021 485, 1169).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden