Codice civile svizzero


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 213

b. Cir­co­stan­ze spe­cia­li

 

1 Il va­lo­re d’im­pu­ta­zio­ne può es­se­re ade­gua­ta­men­te au­men­ta­to se cir­co­stan­ze spe­cia­li lo giu­sti­fi­ca­no.

2 So­no cir­co­stan­ze spe­cia­li se­gna­ta­men­te i bi­so­gni di so­sten­ta­men­to del co­niu­ge su­per­sti­te, il prez­zo d’ac­qui­sto dell’azien­da agri­co­la, con gli in­ve­sti­men­ti, e la si­tua­zio­ne fi­nan­zia­ria del co­niu­ge cui ap­par­tie­ne l’azien­da agri­co­la.

BGE

101 II 218 () from 14. Juli 1975
Regeste: Art. 603 ZGB. Für güterrechtliche Forderungen des überlebenden Ehegatten haften die Erben des vorverstorbenen solidarisch.

110 II 321 () from 8. März 1984
Regeste: Errungenschaftsgemeinschaft (Art. 216 und 217 ZGB). Ein Ehemann darf für den Unterhalt der Familie nur insoweit auf die gemeinsame Errungenschaft zurückgreifen, ohne die Einwilligung der Ehefrau einzuholen, als dieser Unterhalt im Rahmen des Üblichen bleibt (E. 1).

125 III 50 () from 29. Januar 1999
Regeste: Bewertung von Vermögensgegenständen in der güterrechtlichen Auseinandersetzung (Art. 211 ZGB) (Änderung der Rechtsprechung). Belastungen eines Vermögensgegenstandes, die sich erst künftig realisieren könnten, sind bei dessen Bewertung als wertvermindernde Faktoren stets zu berücksichtigen (E. 2a). Ob und gegebenenfalls wann sich solche latente Lasten verwirklichen könnten, ist für deren Bewertung bestimmend. Dabei entscheidet der Richter unter Berücksichtigung aller Umstände '«ex aequo et bono'» (E. 2b).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden